Glue flap milling machine